A
A
A

私隱政策

I. 引言

 

大澳文物酒店(在此稱為“酒店”、“我們”、“本酒店”或“本酒店的”) 瞭解保障私隱是至關重要的。本私隱政策向您説明本酒店收集個人資料的政策及處理方法、收集的個人資料類別、可能與本酒店共用該等資料的第三方、以及您如何查閱或更改您提供給本酒店的個人資料。本酒店尊重您的私隱及會致力保護可識別您個人身份的資料(「個人資料」)。

 

提供個人資料屬自願性質,倘您未能提供此等資料,我們或無法就此提供您所要求的產品、服務或資訊。

 

在向我們披露個人資料時,請確保您提供的資料完整並準確無誤。如有任何個人資料更改,您須立即通知本酒店,從而讓本酒店更新記錄。在法律容許的範圍內,如本酒店相信您的個人資料會引致本酒店或任何第三方蒙受任何損失、責任或損害,本酒店會對您的個人資料作出任何本酒店認為需要或合適的行動。

 

您同意向本酒店提供第三方的個人資料時,須已取得該等人士的同意,提交及處理該等資料作某指定用途,並會負責因他們的資料被挪用或未經他們同意而提供給本酒店所引致之任何索賠。本酒店可能會聯絡第三方確認他們已同意本酒店處理其個人資料作某些相關用途。

 

本私隱政策在最大的適用範圍內適用於本酒店通過各種方式及途徑(例如通過我們的網站或通過我們的文件和通訊;以電子方式、口頭或書面方式)收集的個人資料。有關本網站使用條款及有關您通過我們網站提交的資料的使用的其他信息,請參閱我們的網站使用協議。請按此查閱進一步資料。

 

酒店網站及網上服務不適合未成年人士及兒童使用,除非獲得家長或監護人的許可,本酒店要求他們不要向本酒店提供個人資料。
 

II. 本酒店收集的資料類別

 

本酒店收集的資料(包括個人資料)包括但不限於:

 

1. 您的姓名、性別、出生日期、婚姻狀況、職業;
2. 您的聯絡資料,例如電話號碼、郵寄地址、電郵地址及傳真號碼;
3. 您的信用卡或相關付款資料;
4. 您的護照資料,包括護照號碼、國籍及護照副本;
5. 您直接向本酒店或通過第三方合作夥伴進行預訂、預約、訂購及/或交易時可能產生的預訂、預約、交易和結算資料;
6. 您對由我們或我們的代表進行的市場調查及比賽所作的回應。

 

III. 處理個人資料的用途及法律根據

 

住宿預訂:

當您作出預訂或購買酒店住宿時,酒店預訂系統會要求您提供姓名、地址和其他可識別您身份的個人資料以協助您的預訂及住宿,例如信用卡資料(包括號碼及相關資料)、入住/退房日期、會員號碼(如適用)及房間選擇喜好。本酒店必須以此種方式處理您的個人資料,方能履行我們對您要求的產品及服務的合約義務,及處理您在本酒店的登記。

 

使用服務及設施:

當您查詢、預訂、登記、訂購或以其他方式使用酒店的服務及設施,例如餐飲、養生、娛樂、宴會、活動、或其他賓客服務時,我們可能會收集您的個人資料作行政及通訊用途。

 

本酒店亦收集與下列服務有關的個人資料:

 

遊戲及比賽:

本酒店偶爾會舉辦遊戲及比賽,提供贏取獎品的機會。每項遊戲均設有各自的條款及細則供您接納。部份遊戲會要求您選擇參加,部份則在您符合某些條件(例如以某張信用卡作出預訂)便會自動參加遊戲。您於參加遊戲時可能須要提供某些個人資料,例如姓名、信用卡資料及電郵地址。我們亦會不定期夥拍下列其他公司聯合贊助或合辦推廣活動、合作推出產品及服務,因而可能會與聯合贊助商共用您的個人資料。倘若您參加此等其中一項遊戲或比賽,您必須接納該等條款及細則,而我們亦可能會與聯合贊助商或第三方贊助商共用您的個人資料。本酒店必需以此種方式處理您的個人資料,方能履行我們對您參與的遊戲或比賽的合約義務。倘您不接納該等條款及細則,我們將無法向您提供這些機會。

 

以電子郵件聯絡本酒店提出問題及意見:

當您向本酒店發送電子郵件或從本酒店網站向我們發送訊息,本酒店可能會保留資料如電郵內容(包括您可能提出的跟進問題)、您的電郵地址及本酒店的回應。本酒店可能會使用此等資料,衡量我們在網上處理顧客問題的成效,令您的體驗更個人化,並持續改善本酒店向您提供的服務等。本酒店有合法權益以此種方式處理您的個人資料,使我們能夠向您提供您最感興趣的內容和產品、更了解及迎合您的需要、增進彼此關係及維持本酒店高水平的客戶服務和回應能力。

 

直接營銷:

我們打算使用您的聯繫資料(如姓名、電郵地址和電話號碼)發送推廣信息或向您提供適當的促銷優惠。推廣或促銷信息可包括以下內容:(i)酒店款待;(ii)餐飲服務;(iii)休閒娛樂;及(iv)我們認為您可能感興趣的任何產品、服務或設施。本酒店可能會將您的聯繫資料與我們的推廣服務供應商共享以便為我們發送推廣或促銷信息。

 

本酒店僅會在獲得您同意(或您表示不反對)下方會使用您的聯繫資料作直銷或推廣用途。倘您取消接收此等訊息,我們將不會再向您發送此等訊息(詳見下文「您的權利」一節)。

 

網上調查:

本酒店有時會就本酒店服務或文物保育活動進行網上調查,您的參與屬自願性質。當您參與調查時,本酒店可能收集的資料包括姓名、地址及電郵地址。

 

招聘:

如您選擇在網上申請工作,您需要提供姓名、聯絡地址、電話號碼、電郵地址、教育背景及受聘紀錄。本酒店亦會要求您提供作招聘用途的其他有關資料,如在本酒店的電子表格內附加履歷。如您選擇接收未來任何職位空缺的通知,則會被要求提供電郵地址。在求職的資料當事人要求下,本酒店有合法權益處理網上招聘申請的個人資料(於協議簽訂僱傭合約之前)及評估資料當事人是否適合該職位。

 

滙總資料:

本酒店會滙集統計數據、任何調查和問卷的回應、流量模式和相關網站資料,及向第三者披露該等滙集數據以作市場推廣、廣告或其他推廣用途,惟該等滙集數據並不包括任何個人資料。為容許本酒店監察及改善網站,當您使用網站時,本酒店在伺服器上收集和記錄有關您的若干匯總資料,包括但不限於您的操作系統資料、瀏覽器版本、域名及IP位址、您來自及前往的URL位址以及您瀏覽本酒店網站的部份。該等資料主要用於提供您更佳的網上體驗。倘此等資料並非完全匿名並繼續包含個人資料,本酒店有合法權益處理此等資料,以便監察及提升網站內容及確保網站實用和易用。

 

法律根據:

如本酒店真誠地相信因法律或法規規定或主管機構發出命令或通知,要求披露您的個人資料;或有需要或應當調查或保護客人、訪客、僱員、或其他人,或財產(包括此網站)免受侵害活動;或為保障或行使本酒店對您的合約或其他權利時,本酒店將會使用及披露您的個人資料。
 
IV. 向第三方披露個人資料
 

於本酒店營運及向您提供產品及服務過程中,本酒店可能會將您自願提供的個人資料分享予下列第三方:
1. 香港歷史文物保育建設有限公司,及參與酒店「活化歷史建築夥伴計劃」項目的有關政府部門;
2. 提供與本酒店營運有關的產品、服務或資料的商業夥伴(「夥伴公司」),包括酒店、旅遊、休閒娛樂、餐飲、會議服務、交通、銀行、通訊、保險及其他消費產品及服務;
3. 代理、承辦商、次承辦商或第三方服務供應商(包括提供系統操作及提供支援服務的服務供應商或就本酒店營運提供行政、電訊、電腦或其他服務的服務供應商);及/或
4. 其他我們認為能提供您感興趣之產品、服務或資訊的第三方,以提供您所要求的服務及產品、處理預訂及其他交易及向您提供客戶服務。

 

本酒店亦倚賴第三方服務供應商協助本酒店運送產品、服務及計劃,提供產品及服務;和提供與本酒店網站有關的服務,包括經電子郵件及郵件傳送消息及推廣資訊,舉辦遊戲及調查。我們的服務供應商只能接觸到其提供服務或履行職責所必需的資料,且不得將此資料用於其他任何目的。

 

除非在本私隱政策或個人資料收集聲明中另有注明外,我們如未得您同意,不會向酒店以外的第三方披露個人資料。

 

V. 個人資料的國際傳輸

 

個人資料在大多數情況下將會在酒店所在地的境內處理。個人資料可能亦會傳輸及儲存於香港以外的司法管轄區。我們會採取合理之必要措施以確保接收方會按照適用的資料保障條例處理您的個人資料。

 

VI. 第三方網站

 

如您離開本酒店網站進入或選擇經連結進入非大澳文物酒店的網站,本私隱政策將不涵蓋您於該等網站的瀏覽活動。本酒店並不控制或負責第三方網站之收集個人資料,及該等網站可能有各自的私隱政策。 本酒店對第三方網站的守則及政策不承擔任何責任或法律責任。您應直接聯絡有關的網站管理人或網主查詢有關其私隱條例及政策的問題。

 

VII. 個人資料的保安及儲存

 

所有互聯網使用者同意互聯網網上交易均存在固有保安風險,及本酒店無法保證您在網上所披露的任何個人資料的保安安全。您同意接受互聯網網上交易存在固有風險,及不會要求本酒店承擔任何保安缺失的責任(除非本酒店疏忽所致,而所承擔責任將只限於在網站使用協議中所列的範圍)。然而,我們會採取合理措施及使用適合的技術及企管措施以確保本酒店所持有的個人資料的保安安全,包括保障其免受未經授權或非法處理、意外遺失、毁壞或損害。

 

本酒店僅會保存您個人資料一段必要的時間以達致當初收集或處理該等資料的目的及在適用法例允許的範圍內。當我們不再需要使用您的個人資料時,該等資料將會從系統/記錄中移除,或被匿名化從而令您的身份無法被識別(除非我們為遵守法律或法規上的責任而須保存您個人資料一段更長的時間)。

 

VIII. 您的權利

 

根據《香港個人資料(私隱)條例》,您有權查閱及更改本酒店資料庫裡有關您的個人資料。您應在個人資料有變更時向我們作出更新。

 

倘您希望行使適用法例下任何可行使的資料保障權益,或對本私隱政策或我們處理您的個人資料有任何疑問或關注,可聯絡:

 

香港大嶼山大澳石仔埗街
大澳文物酒店
保障資料主任
電郵:info@taioheritagehotel.com

 

本酒店會在一個合理期限(不遲於一個月內)回應所有希望按照適用的資料保障條例行使資料保障權益的人士的要求。本酒店保留權利在處理您的要求時收取合理費用。如上所述,所有該等要求必須以書面提交。您提出要求時請提供您的全名、地址及電話號碼以便本酒店確認您的身份,並清楚注明查詢類別及資料收集的初始來源。本酒店可能會要求您核實身份,以協助我們更有效率地回應您的要求。

 

此外,根據適用的資料保障條例的若干情況下,您可以以個人資料乃通過不正當手段取得或違法使用為由,將您的書面要求電郵至info@taioheritagehotel.com要求本酒店停止與業務伙伴共用您的個人資料,或要求大澳文物酒店停用您的個人資料,本酒店將依循適用的資料保障條例盡力滿足該等要求。

 

如您不希望再接收本酒店的電郵訊息,請在接收的電郵內按「取消接收訊息」連結。

 

IX. 附錄 – 適用於從歐盟接收的個人資料

 

對於位於歐盟的人士,於本酒店收集您的個人資料時,您將可根據適用的資料保障條例(如適用在本網站及您的情況內)享有以下權益:

 

查閱:您有權要求收取本酒店所處理有關您的個人資料的副本,本酒店將以電子形式發出。為保障您的私隱及安全,本酒店在提供有關副本前可酌情要求您證明您的身份。

 

更正:您有權更正我們有關您的不完整或不正確的個人資料。您可隨時直接透過網上帳戶修訂某些個人資料。

 

刪除:您有權要求我們刪除有關您的個人資料。除非本酒店為履行法律責任或因確立、行使或辯護法律申索而須要保留該等資料。

 

限制:倘您相信您的個人資料不正確、我們非法處理您的資料,或我們已毋須就某一特定用途處理該等資料,惟我們卻因法律或其他責任無法刪除資料或由於您不希望我們刪除資料時,您有權限制我們處理您的個人資料。

 

可攜帶性:倘本酒店持有有關您的個人資料是(a)您向我們提供的個人資料,及(b)倘我們是在您同意下處理該等資料(例如作直銷通訊)或向您履行合約,您有權取得本酒店所持有的該等資料的電子版本,並將該等資料傳送至另一資料管制人。

 

撒回:同意倘您曾同意本酒店處理您個人資料,您有權隨時免費撒回該同意,包括選擇不再接收我們向您發出的市場推廣訊息。

 

反對:儘管本酒店有合法權益作為法律理據處理您的個人資料,您有權以您個別情況為理由提出反對。本酒店將遵從您的要求,除非本酒店有不能抗拒的法律理據足以凌駕您的權益或權利處理該等資料,或我們就確立、行使或辯護法律申索須要繼續處理該等資料。

 

投訴:倘您相信本酒店未有遵守適用的資料保障條例,您有權向本地資料保障監管機構作出投訴。請按此查閱其他歐洲經濟區的本地資料保障監管機構名單。

 

X. 附錄 – 適用於收集中國境内人士的個人信息

 

在提供服務過程中,我們可能收集到位於中華人民共和國(「中國」,不包括香港及澳門)境內人士的個人信息。如您為中國境內自然人接受我們的服務,我們將遵守《中華人民共和國個人信息保護法》的個人信息保護原則,採取個人信息保護措施以保護您的隱私。

 

原則上,我們酒店收集的個人信息將保留在酒店位于的所在地區內。由於我們可能使用酒店地區以外的資源、瀏覽器、伺服器等提供產品或服務,這意味著您的個人信息可能會被轉移到您使用產品或服務所在國家/地區的境外管轄區,或者受到來自這些管轄區的存取。

 

您的權利:-

除本政策其他節錄所述的權利外,根據《中華人民共和國個人信息保護法》, 您亦被賦予以下權利:

 

• 刪除 您有權要求我們刪除您的個人信息。然而,這將需要平衡其他因素,例如法定信息保留。

 

• 限制處理 您有權要求限制我們處理您的個人信息。但如果您不允許我們處理所需的個人信息,我們可能無法提供您要求的服務/產品。

 

• 信息可攜帶 您有權要求我們轉移您向我們提供的個人信息至您選擇的第三方,這權利只有在若干適用情況下方可行使。

 

• 自動決策 您有權不接受自動決策,包括分析。

 

• 撤回同意 若取得當事人同意為在處理個人信息時必要的合法依據,我們可能會徵求您的同意以處理您的個人信息。在此等情況下,您有權撤回同意。

 

• 查閱及更正 您有權要求查閱及更正我們所持有關於您的個人信息。 您可向我們的保障資料主任提出要求查核我們是否持有您的個人信息,或查閱或更正任何有關您的不正確個人信息。

 

對於您的請求,我們可能將視乎情況收取一定成本費用。對於那些無端重複、需要過多技術手段(例如,需要開發新系統或從根本上改變現行慣例)、給他人合法權益帶來風險或者非常不切實際(例如,涉及備份磁帶上存放的資料)的請求,我們可能會予以拒絕。

 

在以下情形中,按照法律法規要求,我們將無法回應您的請求:

 

• 與國家安全、國防安全直接相關的;
• 與公共安全、公共衛生、重大公共利益直接相關的;
• 與犯罪偵查、起訴、審判和判決執行等直接相關的;
• 有充分證據表明閣下存在主觀惡意或濫用權利的;
• 響應閣下的請求將導致閣下或其他個人、組織的合法權益受到嚴重損害的;
• 涉及商業秘密的;
• 法律法規規定的其他情形。

 

XI. 「瀏覽器緩存數據」(cookies)政策

 

本酒店或會自動追蹤及收集您的IP位址、域名伺服器、使用的電腦類型及互聯網瀏覽器類型,及使用「瀏覽器緩存數據」以便(i)按您興趣提供個人化網站內容,(ii)確保您不會重覆觀看同一則廣告,(iii)儲存您的密碼令您毋須每次使用網站都要重新輸入及(iv)改善及更新網站。本酒店某些網站由其他公司主理,他們或會使用「瀏覽器緩存數據」追蹤及收集此等資訊。

 

「瀏覽器緩存數據」是您的瀏覽器及操作系統儲存在您的硬碟上作記錄用途的小型電子資料 (具體來說是一列文字 )。「瀏覽器緩存數據」可儲存用户名稱及密碼,個人化首頁,分辨曾探訪網站的哪一部份及/或保持追蹤以前在網站上的使用、選擇或購買活動。本酒店僅會使用您在首次登入本酒店網站時同意我們使用的「瀏覽器緩存數據」(本酒店日後或會再次徵求您的同意)。

 

您隨時可選擇接受或拒絕「瀏覽器緩存數據」;您電腦上的瀏覽器通常最初設定為接受「瀏覽器緩存數據」。然而,您可選擇拒絕「瀏覽器緩存數據」並繼續瀏覽網站。

下列是本集團使用的個別「瀏覽器緩存數據」及使用目的之詳情:

 

必要瀏覽器緩存數據

該等瀏覽器緩存數據是您瀏覽網站及使用其功能所必需的,如瀏覽安全頁面。如無此等瀏覽器緩存數據,您要求的服務(如在網頁之間瀏覽)將無法提供。

 

性能及功能性瀏覽器緩存數據

這些瀏覽器緩存數據用於增強我們網站的性能和功能,但對它們的使用不是必需的。但是,如果沒有這些緩存數據,某些功能(如視頻)可能會不可使用。

 

行為分析及定制瀏覽器緩存數據

這些瀏覽器緩存數據收集以匯總形式使用的信息,以幫助我們了解我們的網站的使用情況或我們的市場推廣活動的有效性,或幫助我們為您定制個人化的網站內容。

 

廣告瀏覽器緩存數據

這些瀏覽器緩存數據用於使廣告信息與您更相關。它們執行的功能包括防止同一廣告不斷重複出現、確保廣告商正確地展示廣告給您,以及在某些情況下根據您的興趣選擇展示廣告。

 

內容管理 瀏覽器緩存數據

這些瀏覽器緩存數據 用於網站的內容管理服務器,以提供網站流量統計信息以幫助我們為您定制我們的網站的內容。

 

Cookie Name Purpose More information Expiry / Session
Essential SERVERID Maintains website availability and load balancing to ensure stable access to website services. Required for core website functionality and secure access. Set by the website infrastructure (HAProxy Load Balancer). Session (deleted when browser is closed)
Advertising _gcl_au Stores information from advertisement clicks to support conversion tracking and campaign effectiveness measurement. Used by Google Ads Conversion Linker to attribute bookings or conversions to advertising campaigns. 3 months
Advertising receive-cookie-deprecation Supports Google’s browser privacy and cookie deprecation testing mechanisms. Used by Google to assess and test future browser privacy changes. 6 months
Advertising IDE Records visitor interactions with advertisements and website activity after engaging with ads. Used by Google Ads and DoubleClick to measure advertising performance and improve ad relevance. 12 months
Analytics _gid Distinguishes visitors and collects anonymous website usage statistics. Used by Google Analytics to generate reports on website traffic and visitor behaviour. 24 hours
Analytics _gat_UA-137395074-1 Limits the rate of requests sent to Google Analytics to improve performance. Helps manage data collection efficiency and website performance monitoring. 1 minute
Analytics _ga_XM310Y749E Identifies unique visitors and tracks visit and engagement statistics. Google Analytics 4 property-specific cookie used for reporting and analytics. 13 months
Analytics _ga Identifies unique visitors and maintains session state across visits. Primary Google Analytics cookie used to calculate visitor, session, and campaign data. 13 months
Analytics _ga_L57YY2CW4N Collects visitor interaction and engagement data across website visits. Google Analytics 4 property-specific cookie used for visitor measurement and reporting. 13 months

 

大部份「瀏覽器緩存數據」(必要的「瀏覽器緩存數據」除外)於兩年內失效。
 

XII. 私隱政策的更改

 

本私隱政策將不時更新、修改或修訂。任何更新、修改或修訂將於本酒店網站發佈後即時生效,並將透過網站上的彈出式連結提示瀏覽者。若法律有所規定,如我們擬將您的個人資料用於新用途時,我們將通知及/或徵得您的同意。我們建議您定期查看我們網站以獲知本私隱政策的更新版本。

 

生效日期:2026年11月9日起生效。